:root{color-scheme:light;--wine:#821f25;--ink:#231c1b;--paper:#fffaf3;--rule:#dfd3c5}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:90px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:16px/1.55 Arial,sans-serif}header{max-width:1080px;margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px;padding:38px 40px 32px}.brand{flex:1}.eyebrow{font-size:.8rem;letter-spacing:.2em;color:var(--wine);font-weight:700}h1{font:clamp(2.8rem,6vw,5rem)/1.02 Georgia,serif;font-weight:400;margin:17px 0 24px;letter-spacing:-.045em}h1 em{color:var(--wine);font-weight:400;white-space:nowrap}.menu-label{font-size:.85rem;letter-spacing:.28em;border-top:2px solid var(--wine);padding-top:10px;display:inline-block}header img{width:180px;height:180px;object-fit:cover;border-radius:50%;border:6px solid white;box-shadow:0 0 0 1px var(--rule)}nav{position:sticky;top:0;z-index:2;display:flex;justify-content:center;gap:8px;padding:12px 16px;background:var(--wine);flex-wrap:wrap}nav a{color:white;text-decoration:none;padding:9px 18px;border-radius:3px;font-size:.94rem}nav a:hover,nav a:focus-visible{background:#ffffff24;outline:2px solid #fff}main{max-width:1080px;margin:auto;padding:10px 40px 36px}section{padding-top:36px}.section-title{display:flex;gap:18px;align-items:center;border-bottom:2px solid var(--wine);padding-bottom:10px}.section-title span{font-size:.8rem;color:var(--wine);letter-spacing:.08em}h2{font:2.2rem/1.2 Georgia,serif;margin:0;color:var(--wine)}.dishes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:42px}article{padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--rule);min-width:0}.dish-line{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:baseline}h3{margin:0;font-size:1.03rem;line-height:1.4;font-weight:600}strong{font-variant-numeric:tabular-nums}.dish-line strong{font-size:1rem;white-space:nowrap;color:var(--wine)}article p{font-size:.93rem;line-height:1.5;color:#635650;margin:7px 0 0;max-width:42ch}aside{margin-top:40px;padding:18px 22px;background:#f3e9de;border-left:3px solid var(--wine);font-size:.88rem;color:#584b45}aside p{margin:0 0 10px}aside p:last-child{margin:0}footer{padding:26px 24px 36px;text-align:center;background:#281e1c;color:#f8eee1}footer p{margin:0 0 10px;font:1.65rem Georgia,serif}address{font-style:normal;font-size:.88rem;line-height:1.6}.skip{position:absolute;left:10px;top:-80px;background:white;color:var(--wine);padding:12px;z-index:9}.skip:focus{top:10px}@media(max-width:650px){header{padding:26px 20px;gap:15px}header img{width:105px;height:105px;border-width:3px}h1{font-size:2.7rem;margin:12px 0 18px}h1 em{display:block}.eyebrow{font-size:.75rem;letter-spacing:.12em}.menu-label{font-size:.75rem}nav{gap:0;padding:8px 6px}nav a{padding:9px 11px;font-size:.88rem}main{padding:0 20px 28px}.dishes{grid-template-columns:1fr}section{padding-top:29px}h2{font-size:1.9rem}article{padding:18px 0}.dish-line{gap:12px}aside{padding:16px;margin-top:30px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}@media print{nav,.skip{display:none}header img{width:100px;height:100px}header{padding:20px}main{padding:0}section{break-inside:avoid}body{background:white}footer{background:white;color:black}article{break-inside:avoid}}
.languages{display:flex;justify-content:center;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:0 16px 20px}.languages span{font-size:.88rem;color:#635650;margin-right:8px}.languages a{padding:10px 14px;min-height:44px;border:1px solid var(--rule);border-radius:4px;color:var(--wine);text-decoration:none;font-size:.94rem}.languages a[aria-current=page]{background:var(--wine);color:white;border-color:var(--wine)}.languages a:hover{outline:1px solid var(--wine)}.languages a:focus-visible{outline:3px solid var(--wine);outline-offset:3px}@media print{.languages{display:none}}
nav{flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;overflow-x:auto}nav a{flex:0 0 auto}nav a:first-child{margin-left:auto}nav a:last-child{margin-right:auto}.portion-note{font-size:.9rem;color:#635650}.wine-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding-top:40px}.wine-nav a{font-size:.88rem;color:var(--wine);padding:10px 12px;border:1px solid var(--rule);border-radius:4px;text-decoration:none}.wine-nav a:hover,.wine-nav a:focus-visible{outline:2px solid var(--wine)}.dish-line{flex-wrap:wrap;gap:5px 14px}.dish-line h3{flex:1 1 180px}.dish-line strong{margin-left:auto}.section-title h2{overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:650px){nav a:first-child{margin-left:0}nav a:last-child{margin-right:0}.dish-line h3{flex-basis:165px}.wine-nav{gap:6px}}

header .restaurant-logo{object-fit:contain;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;height:auto;width:180px}@media(max-width:650px){header .restaurant-logo{width:110px;height:auto}}@media print{header .restaurant-logo{width:100px}}

.header-images{display:flex;align-items:center;gap:20px;flex-shrink:0}header .capybara{width:150px;height:150px;object-fit:cover;border-radius:50%;border:4px solid white;box-shadow:0 0 0 1px var(--rule)}@media(max-width:650px){.header-images{flex-direction:column;gap:12px}header .capybara{width:100px;height:100px;border-width:3px}}@media print{header .capybara{width:85px;height:85px}}

.dish-photo{width:100%;height:210px;object-fit:cover;border-radius:8px;margin-bottom:12px}.management-link{font:14px Arial,sans-serif;margin-top:20px}.management-link a{color:inherit}

.language-flag{display:inline-block;width:24px;height:18px;object-fit:contain;vertical-align:middle;margin-right:5px;border-radius:2px}.languages a,.language-buttons button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}